Hoy, domingo 19, en la iglesia de San Pedro de Teruel se ha representado una adaptación de la obra “Don Juan Tenorio”, que es sin duda la obra más representativa del teatro romántico. “El amor más allá de la muerte” es una reflexión sobre la historia de don Juan y de doña Inés, pero también es un recordatorio a la famosa historia de los Amantes de Teruel. Y de ellos quiero hablar, puesto que he recibibo un magnifico libro que ha editado la Fundación turolense inaugurando la colección Hartzenbusch. Se trata de la penúltima investigación de Fernando López Rajadel, un reconocido especialista en este complicado tema de los Amantes turolenses. La investigación se ha centrado en analizar ese “papel escrito de letra antigua” al que hace referencia Yagüe de Salas cuando escribe su protocolo notarial –en 1619- sobre la historia de los amores desgraciados de Juan Martínez de Marcilla e Isabel de Segura.
Fernando ya nos dio un magnífico análisis de este asunto en su trabajo publicado en la Revista “Aragonia Sacra” XI (Zaragoza, 1996), en el que apuntaba que podríamos estar ante una narración escrita en el siglo XV. Y esta es la conclusión a la que llega, igualmente, analizando ese viejo texto sobre el asunto. Estudiando el lenguaje, las denominaciones y la forma de denominar a los personajes, las referencias económicas y las ceremonias que se describen para enmarcar las bodas y entierros que incorpora la tradición, el autor llega a la conclusión de que estamos ante la mejor descripción de la sociedad turolense de la segunda mitad del siglo XV. Y este es el dato que aflora tras su lectura, una lectura que recomiendo porque disfrutarán mucho. No hace falta decir nada más, sólo queda revivir esos escenarios del Teruel medieval que se encuentran al doblar los viejos callejones de la colina sobre la que dicen que se construyó la historia de los amores de una joven rica con un joven pobre. Por cierto, preciosa y muy curiosa la leyenda del rey moro de Camañas, “Amor falso y amor auténtico”.